永貸借ハ永貸借契約ヲ以テスルニ非サレハ之ヲ設定スルコトヲ得ス其遺贈又ハ予約ニ付テハ第百十七条ノ規定ニ従フ*1
【現行民法典対応規定】
なし
※以下は同書を現代語訳したものです。意訳した部分もあります。気になる部分については原文をご確認ください。
８３ 永貸借もまた一種の賃貸借で、普通の賃貸借と異なるのは、期間の長短と、当事者の権利・義務に違いがあるという点だけです。そのため、その設定原因などは異なるところがありません。普通の賃貸借は契約で設定するものとしたため、この永貸借もまた契約で設定するものとしなければなりません。つまり、本条は第１１７条と同一の規定をしたもので、別に説明することはありません。
しかし、ここに１つ注意すべき点があります。本条は永貸借契約によってしなければ永貸借を設定することはできないと明言していますが、永貸借は必ずしも永貸借契約に基づくものではありません。その名前は普通の賃貸借でも、その期間が３０年を超えるものは当然に永貸借となります。これは第１２５条が規定しています。そのため、契約の名前ではなく、その実体によって永貸借かどうかを判定しなければなりません。
